،خُطفت الطفلة نوزومي .والّتي صُممت منْ أجل أخيها المُصاب باللوكيميا
:سابقًا في الطفل المُبتّكر
.لقدْ كانت طفلاً مُبتكرًا
،إذ لمْ نعثر على نوزومي خلال يومين !ونشرع بزراعة النخاع، فسيكون الآوان قدْ فات
!تلكَ الطفلة، مازالتْ حديثة الولادة
،أخذ نخاع العظام منها أو أيًا يكُن !سيكون حقًا قاسيًا عليها
،أخصائية زراعة الأجنّة الّتي صممت نوزومي ... ياماهارا
،أخذتْ نوزومي منْ ميناموتو .لتمنع زراعة نخاع العظام
،انخرطتْ الشرطة في تحقيق جنائي عام .لكنهم لمْ يعرفوا بعد إلى أينَ أُخذتْ نوزومي
،منْ جهةٍ أخرى .المُحققة هاياميزو اقتربت أكثر منْ الحقيقة
.تشيكاموري-سان، أراد حماية ابنتهُ منْ مرضهُ الوراثي
.لذلكَ، طلبَ منْ ياماهارا-سان تعديل جيناتها الوراثية
،نوزومي ليستْ مُجرد مُنتج بالنسبة لـ ياماهارا-سان
.بل أكثر منْ ذلكَ، إنها تعاملها كطفلتها
.لذلكَ، هاياميزو أثارت الوضع مُجددًا
.تحدث عمّا تشعر به رجاءً
.بالنسبة ليّ، لا أريد أنّ يُعثر هلى تلكَ الطفلة
.لا أُطيق التحمل أكثر منْ ذلكَ .نوزومي ستستخدم في عملية زراعة
!توقف
،كونكِ أم أيُبيح لكِ استخدام جسد طفلكِ كيفما شئتِ؟
.نعم .لأنني أنجبتُ نوزومي لهذا الغرض
.الجمعة
.معك هاياميزو
.صوتكِ صارمٌ بشدّة
.لا مفر منْ هذا .طبيعة الوضع الحالي تفرض ذلكَ
.شاهدتُ المؤتمر الصحفي
... تشيكاموري-سان .أدلتْ بما لديها في النهاية
!أنا والدتها
.وأنا من يُقرر ما يجب فعلهُ مع الطفلة الّتي أنجبتها
.لكنَ زوجها، مُعارض لعملية زراعة نخاع العظام
ياماهارا-سان، أنتِ هربتِ في سبيل حماية نوزومي، صحيح؟
.لنستعد نوزومي، حسنًا
.لا يُمكنني فعلُ ذلكَ
،إنهُ هاتف عمومي .عند المدخل الغربي لمحطة إيكيبو-كورو
،إلى جميع الوحدات .توجهوا إلى المدخل الغربي لمحطة حطة إيكيبو-كورو
.هذا، ليسَ المصير الّذي أردتهُ لهذه الطفلة
... أردتُ
!ياماهارا-سان؟ ياماهارا-سان
.لقدْ أغلقتْ .عندما تصلون، ابحثوا في المنطقة
.هاياميزو - .نعم -
.توجهي لمسرح الجريمة
،عندما نقبض على ياماهارا-سان .قدْ يتوجب عليكِ اقناعها
.عُلم .فوكو
...وأخيرًا، لقدْ ناديتني فوكو
"ياماهارا-سان، ذكرتْ كلمة "المصير
،أصبحتُ أخصائية في زراعة الأجنّة .لأنني أردتُ تغيّر المصير
ما الأمر؟
.أود منْ غيتشي-سان أنّ يتحقق منْ أمرٍ ما
S-1 معكمْ المجموعة .وصلنا للموقع، ونحنُ نبحث الآن
،لدينا شاهد يقول بأنّ امرأة تشبه ياماهارا .قدْ ركبتْ سيارة أجرة بيضاء
.نحنُ نطاردها - .احصلوا على لوحة السيارة -
!تتبعوها - .نعم -
.معكَ دوباشي .وصلنا للموقع، ونحنُ نبحث الآن
S-4 معكمْ المجموعة .M إفادة الشاهد تقول بأنها غادرت منْ النقطة
S-2 معكمْ المجموعة .منطقة أراكاوا نيشي-نيبوري 8-3-2
،شاهد رصدَ امرأة تبدو مثل ياماهارا أمام سوق موساشي .تحملُ رضيعًا
،عندما تعثروا عليها .احرصوا على عدم إثارتها
.استخدموا نبرةً لطيفة لحثها على الاستسلام
.الأولوية هي سلامة الرهينة
.إلى المقر S-1 من المجموعة
.على الرصيف، أحد المُشاة اصطدام بها ورأى ووجهها
،عندما عرضنا عليه صورة المُشتبه بها .قال بأنها تبدو مثلها
قال بأنها توجهتْ نحو نيبوري .الواقعة في شارع جسر أوغو
،الشرطة !توقفي مكانكِ
.لا توجد أيّ معلومات مفيدة ،M-3 في المنطقة
SUBTITLES BY: AsiaWorldTeam ARABIC TRANSLATION: SORA UPLOADER: WeDrama.com
.أمام التوسيعات الجارية في مُستشفى جامعة جونان
،ما يُقلقنا هو صحة نوزومي-تشان .لقدْ ولدت من أسبوعين وحسبْ
،نوزومي ولدتْ لتنقذ أخاها
بالعلم بأنها مُنقذة أخاها .أصاب الجميع بالدهشة
،عندما تعود نوزومي-تشان بسلام هل سيكون هُناك عملية زراعة للنخاع العظام؟
.نحنُ الآن نجمع المعلومات اللازمة منْ المشفى
.غيتشي-سان الآن في الطابق الرابع للعيادات الخارجية
.هذا سيضع أخلاقيات المشفى موضع شّك - بغض النظر عن الأخلاقيات، ألا يجدُر بنا الحفاظ على سلامة حياة الطفل؟ -
.منْ المُستحيل اجراء عملية زراعة نخاع عظام منْ طفل حديث الولادة
،ما الّذي يُفترض بنا فعلهُ يا حضرة المُدير المُمثل للمشفى؟
.حاليًا، الطبيب المسؤول يقوم بتطبيق علاج مُختلف
.لننتظر ونرى نتائج العلاج
... أمي
أراتا، هل تتألم؟
.أمي
.لا تقترب
أنت ستدع هذا الطفل يموت، صحيح؟
هل يُظهر المريض ردة فعل؟ - .إنهُ يرجف -
.الجميع دونَ استثناء يبذلون ما بوسعهم
.حسنٌ .سأبذل ما بوسعي أيضًا
،أرجوك ساعدني .أتوسل إليكَ
،أعلم بأنهُ لا يُمكنكِ مُساعدتي وأنت تشتبه بي
.لكنني لمْ أفعل شيء .كُل شيء كانَ منْ فعل ياماهارا-سان
.إذا كانَ كذلكَ، فإن الشرطة ستثبت الأمر
.ما أقولهُ هو، أنّ تفكر بوضعكَ أنتَ أيضًا
،نحنُ الأول في العالم من ينجح في اجراء تعديل وراثي على بويضة مُخصبّة !ونوزومي دليل حيّ
،تلكَ الطفلة صُممت بطلب منْ والدّيها !إنها طفل مُبتكر فعلي
،إذا صرحنا بشأن هذا .فستكون صدمة للعالم بأجمعه
.سيكون ذلكَ شرفٌ عظيم للمشفى أيضًا
إذًا، كيفَ أُساعدك؟
.اخلق ليّ حجة غيّاب وحسبْ
!هذا ليسَ الوقت المُناسب ليتم الاشتباه بيّ في جريمة قتل
.حسنٌ، سأساعدك - .سينسي -
لكن، من منبع مُشاركة الأسرار .أود معرفة الحقيقة كاملة
،بشأن ساكياما-سان هل أنتَ منْ فعلها؟
سينسي، أنتَ أيضًا لا تحبه، أليسَ كذلكَ؟
!مع ذلكَ، أنتَ طبيب - !توقف -
!سوسامي سينسي، سوسامي سينسي
.ذلكَ لمْ يكُن اعترافًا
،لمْ اعترف بأيّ شيء .ولمْ أفعل أيّ شيء
.حصلنا على نتائج الطبّ الشرعي .ميناموتو سينسي
.لدينا بضعة أسئلة بشأن الدواء المُقدم لـ ساكياما سينسي
.رافقنا منْ فضلكَ
.سأكشف كُل شيء
،لنّ يتوقف الأمر .بغض النظر عمّا سيحدُث ليّ
.سنُعيد تجسيد الأشخاص بأيدينا
.تلكَ الحُقبة بدأتْ بالفعل
.أنا آسفٌ للغاية، سينسي
.رجاءً، عجلوا بإغلاق هذه القضية
.إنها المعركة النهائية الآن
.لكن، هاياميزو طلبتْ منّي خدمةً واحدة
.سيُسعدها تعاونكَ
.سأخبركَ بكل ما تود معرفتهُ
.لكن، اتساءل منْ أينَ ابدأ
.عثرنا على شخص يُشبه هدفنا
.لا يُمكنكِ القدوم هُنا
!ابتعد - ... أيُها المُدير -
!ياماهارا
.أبقَ بعيدًا! اخرج الجميع !اغلقوا جميع المنافذ
... إذْ لمْ تفعل
،حسنٌ .حسنٌ، اهدئي
!ياماهارا-سان - .اتصلوا بهذا المكان -
... لقدْ حصنّت نفسها
.تمركزوا أمام المقر الرئيسي .نحنُ في طريقنا إلى هُناك
ما الّذي حصل، قبضوا عليها؟ - .حصنت نفسها -
.سأذهب لموقع الحادثة - حصنت نفسها ؟ -
ما الّذي حدث؟
نعم، فهمتْ .خلال دقيقتين، سنكون جاهزين
.الجميع منْ فضلكمْ - .نعم -
!أيُها القائد
.هيمورا لّديه خبرة مع الأشخاص الّذينَ يُحصنونَ أنفسهم .لقدْ استدعيتهُ
إذًا، ما هو الوضع؟
،الآن بعدَ تضيّيق الخِناق على ياماهارا .ليسَ لّدينا عِلم بما ستقدم على فعله
.علينا التعامل مع هذا الوضع حتى لا تتعرض الرهينة للأذى
،لكن، الوضع حاليًا مُعقد .جسد كُلاً من الطفلة وياماهارا كجسدٍ واحد
،إذا حدث أيّ شيء غير متوقع خلال الاقتحام .فهناكَ احتمالية بأنّ تتاذى الطفلة
،في وضع الاستعداد SWAT لدينا فرقة .لكن قبل ذلكَ، علينا أنّ نحاول اقناع ياماهارا بالاستسلام
ياماهارا طلبت أنّ تتصلي بها، أليسّ كذلكَ هاياميزو؟
.نعم - هل تثق بتصرف هاياميزو؟ -
ألمْ تسبب مُشكلة بالأمس أيضًا؟
.لأنها لمْ تتصل بأيّ شخص منذُ الصباح
.ياماهارا طلبتها بالاسم - .اسمح ليّ رجاءً -
.منْ فضلكَ
.الاعدادات جاهزة - .اتصلوا بـ ياماهارا -
.عُلم
.أنتِ مُتأخرة
.آسفة، كانَ هُناكَ تحضيرات
.جهزوا سيارة من دون مُحدد مواقع
.نعم، سأجهزها أيوجد أيّ شيء آخر ضروري؟
.كُل ما يهم الآن هو السيارة، عجلوا بها
.اهدئي رجاءً هل هي جائعة أم بحاجة لتغيّير؟
إذا هربتِ، سيكون الوضع صعبًا، صحيح؟
.إذًا، عندما ينتهي ذلكَ أيضًا اتصلي بي
.ياماهارا-سان
.لّدي طلبٌ واحد - ما هو؟ -
.استبدال الرهينة
،أنتِ أتعتقدين بأنني سأدع نوزومي؟
.ظننتُ بأنّ الوضع سيكون صعبًا
،لكن نوزومي طوال هذا الأسبوع كانت غير مُستقرة .سيكون الوضع قاسيًا عليها
ألنّ تسمحي لـ نوزومي ببعض الراحة؟
.فكري بذلكَ جيدًا رجاءً
.هُناكَ شخصٌ واحد وحسب سأقبل مُبادلتها به
من هو؟
.أراتا-كُن
،سأكون على استعداد للتبادل .لو كانَ أراتا-كُن
.أخبري تشيكاموري-سان بذلكَ
.إنها فُرصة لاستعادة نوزومي
.بعيدًا عن النقاش .ذلكَ الطفل مريضٌ للغاية
.أعلم
لماذا قد تطلب مثل هذا الطلب؟ - .لـ زعزعة الأمور -
.ياماهارا-سان لا تفكر بالهرب وحسبْ
،لا يُمكننا السماح لها بأخذ سيارة طالما لا نستطيع اقناعها الآن؟
.الواضح إنها تماطل وحسبْ
.حتى لو كانت كذلك، إنها لمْ تهدأ ولو قليلاً
.إنها تفكر بالسبب الّذي دفعها لاختطاف نوزومي
"ما الّذي يُمكنني فعله لمساعدة نوزومي؟"
.لنخبر تشيكاموري-سان بما قالتهُ ياماهارا
تبادل الرهينة؟ .مُستحيل، لنّ يوافقوا على ذلكَ
.لكن، هذا هو طلب ياماهارا-سان
تريد أنّ تخبر تشيكاموري-سان بأنّ البديل الوحيد .لـ نوزومي هو أراتا-كُن
تبديل نوزومي بـ أراتا؟
... نعم - .يا للحماقة -
.أراتا لا يُمكنهُ حتى أنّ يخطو خطوةً واحدة
،أتقول إذا كُنا نريد نوزومي فعلينا تسليم أراتا؟
... يبدو الوضع هكذا
.إذًا، سأذهب
.يوكو - .سأذهب -
!لا يُمكنكِ الذهاب إلى هُناك - !دعني! دعني أتحدث معها -
.بما أنها تجرأت وطلبتْ .على شخصٍ ما أنّ يُخرسها
.سوف تستفزُ ياماهارا
!ياماهارا-سان !خذيني رهينة، اسمحي ليّ بالدخول -
!تشيكاموري-سان - !أخبرتكِ، لا يُمكنكِ الدخول -
!ياماهارا-سان - !تشيكاموري-سان -
!تشيكاموري-سان! انتظري !لا يُمكنكِ الدخول
.إنها ياماهارا، سأجيب
.نعم، معكِ هاياميزو
هل أتت تشيكاموري-سان؟
.يبدو بأنها ترغب بالتحدث معكِ
أعتقد بأنهُ من الأفضل أنّ ندعها تغادر؟
.دعيها تدخل
.لكن، لا يُمكننا أنّ ندع تشيكاموري-سان تذهب لوحدها
.لا بأس بأنْ ترافقيها .قومي بذلكَ
ما الّذي يُفترض بنا فعلهُ؟
،إذا فتحنا منفذ للدخول .سنعرف حقيقة الوضع بالداخل
.سيسهُل الدخول حينها
!أتقول بأن نرسل والدة الرهينة ومُحققة حامل؟
.سأذهب .اسمحوا ليّ رجاءً بأن اقنعها وجهًا لوجه
.سأتحمل كامل المسؤولية - أأنتَ بكامل وعيكَ؟ -
،قبلَ حملها .كانت أفضل مُحققة في فريقنا
،أفضل شخص يُمكنه فهم ياماهارا الآن .هو هاياميزو
.حضرة المفوض - .اذهبي، هاياميزو -
.سندعمكِ فيما تبقى
،تحسُبًا لحدوث أيّ شيء، سنكون في مكانٍ قريبٍ منك وسنهُب لحمايتكِ فورًا .كُل ما عليكِ فعله هو التركيز على اقناعها
.نعم - .امضي في طريقكِ -
!دوباشي - .نعم، أنا ذاهب -
!ياماهارا-سان !اهدئي
!دعوني - .تشيكاموري-سان -
.يبدو بأنْ ياماهارا-سان تود التحدث إليكِ
،نظرًا لوجود بعض الشروط المفروضة .تفضلي بمرافقتنا
هل بحثتَ في الأمر؟ - .نعم -
.كانَ ذلكَ في سجلات جامعة جونان .اسم مرض والد ياماهارا
مرض اعتلال الأعصاب التدريجي الوراثي
.كما توقعتْ
،وكما تعلمين أيضًا .ياماهارا تملك بعضًا منْ بويضاتها المُجمدة
بويضات؟ - .نعم -
،كانوا في المُختبر .لكن اختفتْ قبلَ ثلاثة أيام
سُرقت؟ - .ذلكَ لا علمَ لنا به -
أترغبينَ بأنّ أتولى ذلكَ؟ - .أخبرني رجاءً عندما أعود -
.المايك الخاص بكِ - .شكرًا -
هاياميزو-سان، هل تتذكرين؟ .قُلتِ علينا أنّ نكون على علاقةٍ جيدة بالمجرم
.تلكَ الكلمات، هي مقولتّي الشهيرة
.على أيّ حال، استوعبتْ ما آل إليه الوضع عندما بالغتِ فيه - .اعذرني على ذلكَ -
.على أيّ حال، الآن علينا أنّ نحميكِ .ابذلي ما بوسعكِ
.كوني على حذر
.هذا كافٍ
أخبرونا بالوضع داخل المخزن؟ - .عُلم -
.تحركوا الآن - !نعم -
.اغلقوا المدخل
!نوزومي - .لا تقتربي أكثر منْ ذلكَ -
.أريني وجهها
.اعيدي تلكَ الطفلة
.لقدْ أعتنيتُ بهذه الطفلة
أتظنين بأنهُ يُمكنكِ الهروب منْ هُنا بطريقة ما؟
.سأواصل الهرب وأقوم بتربيتها
.لنّ أسلمكِ هذه الطفلة على الإطلاق
.تشيكاموري-سان، كُل ما يُمكنكِ التفكير به هو الاستفادة منْ هذه الطفلة
!ها هم ذا
لماذا أردتِ المُساعدة وقتها؟
ألستِ أنتِ من صنعَ هذه الطفلة؟
.كُنت مُخطئةً - ... لماذا الآن -
ياماهارا-سان، الأمر مُشابه مع نوزومي أيضًا، صحيح؟
ذلكَ هو سبب مُساعدتكِ، أليسَ كذلكَ؟
،مرض والدكِ .كان يُعاني من اعتلال الأعصاب التدريجي الوراثي
.إنهُ نفس مرض زوج تشيكاموري-سان
.الأطفال لديهم احتمالية 50% لوراثة هذا المرض
،ياماهارا-سان لمْ تصب بالمرض بعد .لكن أنا على يقين بأنها بحثتْ فيما إذا كانت تحمل الجينات ذاتها
.ياماهارا-سان، تعي تمامًا المشاعر الّتي تعتري زوجكِ
،بدأت بتعديل الجينات مع ميناموتو سينسي أيضًا منْ أجل ذات السبب، صحيح؟
"ألا ترغبينَ بمساعدة الأشخاص الّذين يحملون نفس المرض؟"
لأن ميناموتو-كُن قال ذلكَ أحد المرات .فقد أصاب موضع حساس لدّي
.لكنهُ غير قانوني - .بالطبع أعلمُ ذلكَ -
رغمَ ذلكَ، بسبب كون التعديل الوراثي تقنية مُذهلة .ظننتُ بأنهمْ سيقبلونَ بها في النهاية
مع ذلكَ، يبدو بأنّ روعتهُ طغتْ على حقيقة .أن لهُ جانبٌ مُخيف
... بالطبع، لديه
،لكن، إذا استخدمَ بالطريقة الصحيحة .فإنهُ يُمكن مُساعدة العديد منْ الأشخاص
إذًا هذا هو سبب مُساعدة تشيكاموري-سان؟
.كانت الحالة المثالية
.ثم حدث شيءٌ غير مُتوقع
... الخطف
،ساكياما سينسي كان سيغادر المشفى .مع أنهُ اكتشف بالصدفة ما قُمنا به
أنزيمات تقييد؟ لماذا قد يطلب ميناموتو-كُن شيءٌ كهذا؟
.قال بأنهُ سيكشف كُل شيء
... حاولتُ يائسةً اقناعهُ بعدم فعل ذلكَ، ثمَ
.في لحظةٍ واحدة
... حدث كُل ذلك أمامي
.لمْ استطع تصديق ذلكَ
،بعدَ ذلكَ، ميناموتو-كُن .أخذ نوزومي وأخفاها قبل أنّ أعلم
لماذا لمْ تخبريني بذلكَ وقتها؟
كيفَ أخبركِ؟
.سمعتُ بأن بويضاتكِ المُجمدة اختفتْ مؤخرًا
.قبلَ ثلاثة أيام، في اليوم الّذي سقط فيه البروفسور ساكياما
ألمْ يسرقهمْ ميناموتو سينسي؟
.ثمَ قام بتهديدكِ، حتى لا تتكلمي
،تلك البويضات المُجمدة .كانت ذات أهمية كبيرة لكِ
أأنا مُخطئة؟
... فيما يتعلق بإنجاب طفل
.لقدْ تخليتُ عن ذلكَ منذُ فترةٍ طويلة
.الصهريج الّذي يحتوي على بويضات ياماهارا-سان
... أدركتُ ذلكَ .وفعلتُ كُل ما قالهُ لي
.بالرغم منْ علمي بما يُخطط لهُ ميناموتو-كُن
.أعتقد بأنني لمْ استسلمْ بعد
.لذا، أظهرتُ لهُ ما بداخلي
،ما أعاد ليّ عقلي .هو عندما رأيتُ بث المقابلة
عندما سمعتُ بأنكِ ترغبين باستخدم نوزومي .لعملية زراعة نخاع العظام
.عندها، علمتُ سبب الحقيقي لوجود هذه الطفلة
بعدَ كُل شيء، نوزومي بالنسبة لكِ مُجرد شيء .ستستخدمينهُ لأغراضكِ الشخصية
.كُل ما أردتهُ هو أنّ تنقذ نوزومي أراتا
إذًا، إذ لمْ يُنقذ ما الّذي ستفعلينهُ؟
ألنّ تنعتيها بذلكَ طوال حياتها؟
".كانَ منْ المفترض أنّ تنقذي أخاكِ"
.لنّ أفعل - .. إذًا، إذا أنقذته -
"ألن تقولي:" لقدْ أنقذتِ حياة شقيقكِ، أنتِ مُنقذتهُ
سماعها لذلكَ مرارًا، سيولد عند تلكَ الفتاة مشاعر بأنها لا تستحق نفسها، ألا تعتقدين ذلكَ؟
.أنتِ لا تفهمين .الوحيد الّذي يتألم هو أراتا
.تلكَ الفتاة شقيقة أراتا، إنهما عائلة
!انقاذها لـ أراتا أمرٌ طبيعي للغاية
.بالطبع، لا استطيع إعادتها لكِ
!توقفي
هل السيارة جاهزة؟
،إذْ لمْ استطع الهرب منْ هُنا برفقة نوزومي .سأموتُ معها
... بالنسبة لي
!لّدي مسؤولية تجاه حياة هذه الطفلة
.أعتذر، حدث في وقتٍ كهذا
،هذا الطفل يتحرك منذُ فترة .ليُعلمني بوجوده
.بالرغم منْ أنهُ لا يُمكنني رؤية وجهه
نوزومي تبدو غريبة، ألا توافقيني؟
.بالنسبة لطفل في مكانٍ كهذا
لمْ استطع رؤية وجهها حتى الآن، صحيح؟
.لذلكَ، وضعتُ الكثير منْ الآمال
... بأنها تملك وجهًا لطيفًا و
أنّ تحب نفس الأشياء الّتي يُحبها شقيقها
... كما تعلمين، بالرغم أنني أكره الزومبي
!لا تقتربي
،طفلٌ مُبتكر .شيءٌ كهذا
لأنني لمْ أرى وجهها بعد، ولأنني لا أعلم .نوع التأثير الّذي ستتركهُ، فإنهُ يُمكنني فعلُ ما أشاء
.كلتاكما تُفكر بنفس الشيء
.ربما مازلتما كذلكَ حتى الآن
.لقدْ كُنتِ تتكلمين عن نوزومي وكأنها ليستْ هُنا
ماذا؟
"قُلتِ للتو "تلكَ الطفلة .عندما كُنتِ تتحدثين عن تلكَ الطفلة
"ولمْ تقولي "هذه الطفلة
نوزومي ليستْ هُنا، صحيح؟
!هيمورا، ادخل الآن
لمَ أنتِ مُتهورةٌ للغاية؟ - !أينَ هي نوزومي، تحدثي -
.ياماهارا-سان
بالتأكيد، بمعرفة أنكِ اهتممتِ بـ نوزومي .فإنكِ لنّ تؤذيها
ربما قلقتِ، لأنها ولدتِ لشخصٍ آخر .لكن، أليست تلكَ هي طريقة سير الأمور
حياتكِ، أكانت جميع لحظاتها التعيسة سببها دائمًا والديكِ؟
.ما ستصبح عليه، هو أمرٌ عائدٌ لها
.لتكون حياة تلكَ الطفلة مثالية، يجب أنّ تعود
أينَ نوزومي؟
.تشيكاموري-سان، أخبرينا منْ فضلكِ بما تشعرين
!أخبرينا - !تشيكاموري-سان -
أأنتِ راضية بتصميمكِ لطفل يُرضي غُروركِ؟ - !أخبرينا رجاءً -
ما هي الحياة برأيكِ؟
أليسَ لديكَ ذرة فهم لهذه المرأة؟
،إنها تقاتل مرض ابنها وأنتَ تعتقد بأنها لا تعرف ما هي الحياة؟
.كُل ما ترغب به أنت هو إثارة الوضع وحسبْ
إذا كانَ لا بأس بذلكَ !اذهبوا واسألوا المُجتمع
.لمَ لا تذهب أنتَ على الأقل وتفعل ذلكَ
.لكن هذه المرأة، حاولت بيأس أنّ تعثر على الإجابة
بعدَ هذا، أأنتَ في موضع يسمح لكَ بإنتقادها؟
.أراتا استمر بمنادتكِ طوال الوقت
الطبيب المسؤول استمرَ بالبحث عنْ وسيلة أخرى ...بجانب زراعة نخاع العظام، لمْ تثبت بعد لكن في أميركا
.يوجد تقارير عنْ دواء جديد وفعّال للغاية
.قال بأنهُ يرغب بتجربته .لكنهُ سيستغرق بعض الوقت
.سنستمرُ بالبحث عن شيءٍ ما
أنتِ لا تعتقدين بأنهُ سيكبر؟
.ذكاءه
ألا يُشبهني؟
.أنتَ لا تريد أنّ تكون صغيرًا .صحيح
.أريد رؤيتهُ يكبر
... فقط، تلكَ الرغبة برؤيتهُ يكبر
... أمي
.أنا هُنا
... أمي.. أختي
.نعم، نوزومي، صحيح
هل عادت؟
.ستعود قريبًا بكل تأكيد
،عندما تعود .الكثير منْ الأمور ستصبح أفضل
.ألم أراتا سيختفي
كيفَ ذلكَ؟
.لأنّ نوزومي ستساعدكَ
.نوزومي ستشاركك بدمها
ألمي سيختفي؟
.نعم، ستصبح سعيدًا
... أنا سعيد
.لكن، اسأليها
ماذا؟ - اسألي نوزومي، لا بأس؟ -
اسأل ماذا؟
هل ستشاركني دمها؟ اسأليها، هل لا بأس بذلكَ؟
... ربما لا تعود قريبًا
ياماهارا
أهو أنتِ؟
أأنتِ هي نوزومي؟
... هاياميزو-سان
هذه الطفلة؟ - ... هذا الصباح، احدى المُنتمين للكنيسة -
.طلبت منا أنّ نعتني بهذه الطفلة لساعة
.ولمْ تعُد حتى الآن
.السيارة الّتي تحمل نوزومي-تشان قد وصلت
.سلسلة اختطاف نوزومي انتهتْ أخيرًا
.الآن، نوزومي-تشان تتدخل للمشفى
.أهلاً بعودتكِ
أراتا، أتعلم؟
.نوزومي قدْ عادت
.نعم، إنها لطيفة للغاية
،علاوةً على ذلكَ، بشأن مسألة زراعة نخاع العظام .المشفى سيُعلن لاحقًا عن قرار تشيكاموري-سان
.وهكذا، انتهتْ القضية
ماذا؟ ألستِ في إجازة أمومة؟
.أنني أتفحص مُستشفيات الولادة
.جميع الأسّرة لدينا مُمتلئة - .بخيل -
كيفَ حال أراتا-كُن؟
.مازال البحث عنْ العلاج مُستمر
،علينا أنّ نؤمن بإرادة المريض في العيش .ونستمر في البحث عنْ علاج
.هذه هي الإجابة الّتي أتيتَ بها
.لهذا اليوم - ماذا؟ -
،لو أنهمْ طلبوا منا القيام بذلكَ .كُنا سنرفض
،أخذ نخاع العظام منْ طفلة حديثة الولادة .قد يضع حياتها في خطر
،لكن عندما تكبر نوزومي .إجابتنا ستتغير
.تفكير الأبوين قدْ يتغير مُستقبلاً أيضًا
.لا يوجد إجابة
.كلا، يجب أنّ يكون هُناك إجابة
.حاليًا، يوجد تلك الإجابة وحسبْ
.لا يُمكن أنّ ينتهي كُل شيء بإنتهاء الحادثة
.أخذ دور مُدير المشفى صعبٌ للغاية
بعدَ ذلكَ، البروفسور سوسامي تحمل كامل .المسؤولية وغادر المشفى
.أشعر بمسؤولية عميقة تجاه ما حصل
،سمعتُ بأنهُ يؤلف كتبًا أو شيئًا كهذا ... لكنني أجهل التفاصيل، بالنسبة لي
كما تعلمين، في هذا المشفى الآن أطنان .من الآباء الراغبين بإمتلاك طفلٌ مُبتّكر
"الآن، حقًا كما يقولون "إعادة صياغة الشفرة الوراثية وتعديل الجينات .ستكون رائجة
حسنٌ، طفلنا التالي هل نصمم طفلاً عظيمًا؟
.ستكون مُشكلة لو أصبحَ أعظم منّي
.إذًا، صحنٌ كبير من أرز التاكو الّذي تصنعهُ
.عُدت - أهلاً بعودتكَ -
!يوري-سان، انظري لهذه
"حديقة الزومبي" أليستْ رائعة؟
.نعم، إنها مثيرة للإهتمام
.صحيح، سأذهب لتبديل ملابسي .لنذهب للافتتاح معًا
.كالعادة، لمْ أخبر يوسكي-كُن بأنني أكره الزومبي
SUBTITLES BY: AsiaWorldTeam ARABIC TRANSLATION: SORA UPLOADER: WeDrama.com
.قدوم الطفل أصبح قريبًا
.إلى أنّ يولد، سأستمتع بهذه الأيام الهادئة
.نعم
أيتها الحامل، ألديكِ بعض الوقت؟ - ماذا؟ -
... ربما